Repertorio de Canciones

Os vellos non deben namorarse (Los viejos no deben enamorarse) es una de las obras más populares del teatro gallego. La obra fue escrita por Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (conocido popularmente como Castelao), en la ciudad de Nueva York, estrenandose en Buenos Aires en 1941. El maestro Rosendo Mato Hermida puso música a estos versos de Castelao para crear una canción que se ha convertido en todo un icono de la cultura gallega: Lela. El propio músico realizó en el año 1977 el depósito de la partitura en el Registro de la Propiedad Intelectual de A Coruña, con el título: "Lela" serenata de boticarios, vals.

Jule Styne, de origen judío, nació en Londres, aunque emigró a Chicago a los 8 años. Estudió música y formó una banda, conciendo pronto al letrista Sammy Cahn con quien colaboró para muchas de sus composiciones y varios musicales de Broadway (los caballeros las prefieren rubias, fanny girl,...). Styne escribió música para varias películas, habiendo sido nominado al oscar en diez ocasiones, y obteniendo finalmente el oscar por su canción "Three Coins in a Fountain", mundialmente conocida.

Al respecto de Let it snow, se dice que la escribió junto con Sammy Cahn en Hollywood (California), en uno de los días más calurosos del verano de 1945. La canción ha sido grabada desde entonces por numerosos artistas, como Dean Martin, Doris Day, Andy Williams, Frank Sinatra, Ella Fitgerald o Chicago.

Por su temática invernal y su melodía alegre y popular se ha incluído en varios albumes navideños, aunque la letra en ningún momento se relaciona con la navidad.

ANOTACIONES A LIETUVA BRANGI:

Jonas Mačiulis (1862-1932), más conocido por su seudónimo Maironis, fue un poeta, profesor y teólogo lituano, considerado uno de los referentes de la literatura lituana de finales del siglo XIX. Toda su obra gira en torno a las leyendas, la historia y la naturaleza del país, enmarcadas en el nacionalismo romántico lituano. Tras la independencia de Lituania en 1918, Maironis trató de que su poema fuese utilizado para el himno nacional de Lituania, pero no tuvo éxito (la letra del himno de Lituania es de Vincas Kudirka). La residencia de Maironis en Kaunas ha sido reconvertida en el Museo Nacional de Literatura Lituana.

Juozas Naujalis (1869 - 1934) fue un compositor, organista y director de coro lituano. Naujalis estudió en el Instituto de Música de Varsovia y en Ratisbona. En 1898, fundó la Sociedad Lituana de Cantantes Daina y fue uno de los fundadores de la Sociedad de Organistas Lituanos de San Gregorio en Kaunas. Fue un excelente profesor y rector de su Escuela de Organistas y de la Escuela de Música en Kaunas. Fue director del Coro de la Catedral de Kaunas y desde 1933 fue profesor y director de música de órgano en el Conservatorio de Kaunas. Compuso misas, motetes, obras para órgano y música para coro, así como el poema sinfónico El otoño.

NOTAS PARA EL ENSAYO: Se ofrecen tres versiones de archivo MYR (Melody Assistant) y sus tres respectivas partituras en formato PDF. Esto es debido a dos diferentes fenómenos que ha habido que resolver para esta canción:

a) Dado que no todos los miembros del coro hablan lituano se ha preparado una partitura con la letra tal como se pronunciaría (aproximadamente) en castellano. Esta partitura es la que se llama "fonética". La directora es la que pide que se imprima y se lleve a los ensayos.

b) Dado que hay cuatro estrofas, pero los versos finales de cada estrofa se cantan dos veces, el reproductor Virtual Singer se hace un pequeño lío al darle la orden de repetición, de modo que la solución más eficaz es quitar el signo de repetición y escribir exactamente lo que se canta, es decir, el verso final dos veces. Eso lleva a que la partitura presente 27 compases en su desarrollo completo. Esta partitura es la que llama "27 compases". Es útil, entre otras cosas, para aquellos que gustan de ensayar directamente con Melody y no solamente escuchando los MP3. Por supuesto, los MP3 que se incluyen aquí, en esta página, son exactamente los correctos, es decir, se escuchan tal como se cantan.

c) Para aquellos que desean disponer de una partitura con la letra tal como se escribe en lituano, y no escrito "fonéticamente", se ha incluido también la partitura denominada "original", que además será útil para los que tienen el nivel proficiency de lituano y otras lenguas bálticas.

Bruckner fue un compositor y organista austríaco. A pesar de ser un consumado organista, no compuso nada para este instrumento. Compuso 9 sinfonias y abundante música sacra.

Locus iste es un gradual que se canta después de la epístola.

Negro espiritual

Con este versículo se comienza - en la tradición cristiana - la Misa del Gallo, en la Nochebuena.

Julio Dominguez nació en Ponteareas (Pontevedra) en el año 1965. Inicia su formación musical en los conservatorios de Santiago de Compostela y Vigo. Realizó cursos complementarios de composición, Música Contemporánea, jazz Electroacústica e Informática musical. Sus maestros en dirección coral fueron Manuel Cabero (Barcelona) y Javier Busto (Hondarribia).

En 1990 funda el coro Camerata ad libitum y en 1998 el grupo coral femenimo "Camerata Vivace" siendo director del mismo desde entonces. Ha escrito numerosas obras para coro mixto y voces blancas, muy interpretadas por coros en todo el mundo.

Actualmente compagina las tareas de dirección y composición con una importante actividad didáctica impartiendo habituales cursos y seminarios en España, Portuga Y Bélgica, además de participar como jurado en muy diversos concursos y ser miembro del equipo técnico de la Confederación Coral Española.

El nombre completo de Lara es: Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino. Se le conoce conoce como Agustín Lara. Fue compositor e intérprete de canciones y boleros que han sido interpretados por grandes cantantes como Luis Mariano, maría Dolores Pradera, Plácido Domingo, Luciano Pavaroti o José Carreras, entre otros.

Madrid es un chotis. Se trata de un baile procedente de Bohemia, que tuvo mucho éxito en la Europa del XIX. En Madrid se bailó, por primera vez, en el Palacio Real, la noche del 3 de noviembre de 1850, bajo el nombre de Polca Alemana. Su éxito fue inmediato, alcanzando gran popularidad y convirtiéndose en el baile más castizo del pueblo de Madrid.

En Madrid se baila en pareja cara a cara y, durante el baile, la mujer se mueve alrededor del hombre, el cual gira sobre su propio eje. Se dice que el hombre no necesita más espacio que el de una baldosa para bailarlo. Generalmente se baila en las verbenas, fiestas típicas de Madrid. Tanto el hombre como la mjujer suelen bailarlo ataviados de chulapos, con un  mantón de manila, ella, y el hombre con una parpusa (un tipo de gorra con visera y hecha con una fina tela a cuadros negros y blancos) en su cabeza.

edicada por el autor a Agustín Rodríguez Sahagún, antiguo alcalde de Madrid.

El cántico católico Magnificat está tomado del Evangelio según San Lucas (1.45-55): "Proclama mi alma la grandeza del Señor, y se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador; porque ha puesto sus ojos en la humildad de su esclava, y por eso desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada, porque el Poderoso ha hecho obras grandes en mí. Su nombre es Santo y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación". Reproduce las palabras que María dirigió a su prima Isabel cuando fue a visitarla. Dentro de la liturgia de Las Horas, el «Magníficat» es el canto evangélico empleado en el rezo de vísperas.

John Rutter completó en 1990 esta obra, que es la escenificación musical del canto bíblico católico Magnificat. La composición completa se desarrolla a lo largo de siete movimientos y fue compuesta para soprano o mezzosoprano solo, coro mixto y orquesta o conjunto de cámara. La obra está construida sobre el texto latino del Magnificat, intercalado con "Of a Rose, a lovely Rose", un poema anónimo en inglés sobre temas marianos, el comienzo del Sanctus y una oración a María. La música incluye algunos elementos de origen latinoamericano. El cántico Magnificat ha sido musicado por numerosos compositores a lo largo del tiempo. La obra de John Rutter es particularmente apreciada por su orquestación brillante y colorida, y al mismo tiempo por su capacidad para evocar un escenario de bálsamo y paz.

Aquí se incluye la primera parte de las siete que componen la obra: Magnificat Anima Mea.

La obra tiene divisis en todas las voces, por lo que los registros MP3 son ocho, para facilitar el estudio y los ensayos. Sin embargo, para no hacer demasiado larga y engorrosa la partitura, los divisis están fusionados, de modo que la impresión lleva solamente diez páginas. No obstante, por si alguien tiene interés, se puede acceder a una versión de la obra completa, que tiene 88 páginas.

Para quien desee ensayar la obra pormenorizadamente utilizando el archivo MYR digital de base, puede, si lo desea, usar el archivo comprimido con cuatro pentagramas o el archivo extendido con ocho pentagramas.

Se incluye para su audición de referencia la interpretación realizada por el coro Cambridge Singers y la City of London Sinfonia Orchestra.

Luis Bonfá fue un compositor y guitarrista brasileño que se hizo famoso tras escribir la banda sonora de la película Orfeo negro.

Manhã de Carnaval fue compuesta para la película Orfeo negro (1959), del francés Marcel Camus y es una de las canciones brasileñas (bossa nova) más conocidas. Sus primeros intérpretes fueron Elizete Cardoso y Agostinho dos Santos.

Bossa nova: Baile de origen brasileño de finales de la década de los 50 del siglo XX. Se podría traducir como "ritmo nuevo".

Si lo deseas, en la última posición de los ficheros MP3 que encontrarás más abajo puedes oir la obra interpretada por el Coro de Cámara Exaudi de La Habana.