LAUDEMUS VIRGINEM
El Llibre Vermell de Montserrat es un manuscrito medieval conservado en el Monasterio de Montserrat, cerca de Barcelona. Fue copiado a finales del siglo XIV y contiene una colección de cantos y danzas medievales destinados a los peregrinos que visitaban el monasterio. Su nombre proviene de la encuadernación en terciopelo rojo que se le añadió en el siglo XIX. El manuscrito originalmente tenía 154 folios, pero muchos se han perdido con el tiempo. De los que quedan, solo siete contienen música, con piezas en catalán, occitano y latín. Entre las canciones que se conservan se incluyen estos dos cánones a tres voces: Laudemus Virginem y Splendens Ceptigera, que son a la vez cantos de alabanza, arrepentimiento y penitencia. Ambos se encuentran juntos en el Folio XXIII (r) del manuscrito, tal como se puede observar en la imagen adjunta.
1.
Laudemus Virginem
Mater est, et eius
Filius Iesus est.
Plangamus, scelera
Acriter, Sperantes
in Iesum Iugiter.
2.
Splendens ceptigera,
nostris sis advocata,
Virgo puerpera.
Tundentes pectora,
Crimina confitentes,
simus Altissimo.
1.
Alabemos a la Virgen
Ella es madre,
y Jesús es su hijo.
Lamentemos con presteza
nuestros pecados, confiando
en Jesús por siempre.
2.
Brillante portadora del cetro,
sé nuestra intercesora,
Virgen madre.
Golpeándonos el pecho,
confesando nuestras faltas,
seamos elevados al Altísimo.