RISE UP SHEPHERD

Como sucede en muchos espirituales negros, el origen exacto de esta canción es desconocido, aunque  se estima que procede de tiempos anteriores a la abolición de la esclavitud, transmitida por trabajadores negros en el sur de Estados Unidos. El texto de la canción aparece impreso por primera vez en 1891, en un cuento corto titulado "Regalos de Navidad" de Ruth McEnery Stuart, que describe una escena en la que los esclavos negros cantan para su dueño durante la celebración navideña en una plantación de Luisiana. La letra de Stuart emplea un dialecto basado en imitación del habla de los esclavos (como "foller" por "follow"). La canción no tiene ningún título en dicho cuento, y otras publicaciones posteriores ofrecieron varios títulos como "Cuento de Navidad en la plantación". Durante un cierto tiempo la letra se difundió con este uso del dialecto, pero más adelante los cancioneros adoptaron la ortografía estándar del inglés y se fijó definitivamente el título común actual “Rise up, sepherd, and follow”.