GOODNIGHT SWEETHEART

“Goodnite, Sweetheart, Goodnite” es un clásico del doo-wop de los años 50, originalmente interpretado por The Spaniels en 1953. Fue compuesto por Calvin Carter y James “Pookie” Hudson. El protagonista de la canción no quiere despedirse de su amada: “Goodnight, sweetheart, well it’s time to go, I hate to leave you, but I really must say”. Pronto se convirtió en un estándar del doo‑wop, versionado por grupos como The McGuire Sisters, The Chordettes o The Flamingos.  También ha aparecido en películas como American Graffiti. Su repetición y sencillez la hicieron perfecta para las reuniones sociales y fiestas de adolescentes.  Es un ejemplo claro de cómo el doo‑wop capturaba emociones simples con armonías vocales. 

La canción nació dentro del ambiente creativo del sello Vee‑Jay, donde Calvin Carter impulsaba a los artistas a crear material original. En los años 50, muchos grupos de doo‑wop dependían de compositores externos. Pero The Spaniels, gracias a Hudson y Carter, creaban su propio material, lo que les dio un sonido auténtico y reconocible.

El doo‑wop (lo que podríamos llamar en español el duduá) es un estilo vocal característico que nació en las comunidades afroamericanas de Estados Unidos en los años 40 y alcanzó su mayor popularidad en los 50 y 60. Es un género ligado a la cultura juvenil urbana de ciudades como Nueva York, Filadelfia o Chicago. Está vinculado a grupos vocales, normalmente de 4 o 5 integrantes, donde una voz principal canta la melodía y el resto hace armonías y coros. Obviamente, el nombre doo‑wop viene de las palabras onomatopéyicas que cantan los coristas con sílabas que crean ritmo y textura vocal.

La canción fue escrita por Calvin Carter (1925–1986) y James “Pookie” Hudson (1934–2007) poco antes de que The Spaniels la grabaran en 1953 y la publicaran en 1954.  Pookie Hudson, Fue el vocalista principal y fundador de The Spaniels, uno de los grupos pioneros del doo‑wop. Calvin Carter, productor, compositor y director musical de Vee‑Jay Records, trabajaba estrechamente con los grupos de doo‑wop y ayudaba a pulir melodías y armonías. Calvin Carter fue una figura clave en la industria musical afroamericana de los años 50 y 60.

El presente arreglo coral se debe a Robert Sund (1942), director coral, arreglista, compositor y cantante sueco, una figura muy influyente en el mundo coral escandinavo e internacional. Sund ha creado arreglos para coros masculinos, mixtos, femeninos y juveniles, abarcando géneros como la música popular, el Jazz o el Gospel. Además de arreglista, Sund ha sido fundador y director de prestigiosos coros, y profesor de dirección coral en la Royal Academy of Music de Estocolmo.