ALL THAT JAZZ
Kander es un compositor especializado en musicales que, junto a Fred Ebb, forman un equipo (Kander, compositor, y Ebb, letrista [1928-2004]). Conjuntamente, han realizado muchas composiciones para Broadway (cantadas por Barbra Streisand y Lizza Minelly, entre otras cantantes). Algunas de ellas han sido llevadas al cine, como Chicago o Cabaret. Han compuesto, también, canciones para películas como El beso de la mujer araña o New York, New York, así como bandas sonoras, entre otras composiciones, para películas como Kramer contra Kramer o Algo para recordar.
All that Jazz, es una canción de la película Chicago.
Come on babe why don’t we paint the town, and all that jazz!
I’m gonna rouge my knees and roll my stockings down, and all that jazz!
Start the car, I know a whoopee spot
Where the ice is cold but the pianuh’s hot
It’s just a noisy hall where there’s a nightly brawl
And all that ja-ee-azz!
Find a rug, we’re gonna cut it loose, and all that jazz
All night long we’re gonna lose the blues, and all that jazz
Come on babe, we’re gonna brush the sky
I betcha lucky Linda never flew so high
‘Cause in the stratosphere how could he lend an ear
To all that ja-ee-az
Vamos, cariño, ¿por qué no salimos a corrernos una juerga? que siga jazz
Voy a pintarme las rodillas de colorete y a bajarme las medias, que siga el jazz.
Arranca el coche, conozco un sitio fantástico,
donde el hielo está frío, pero el piano arde.
Se trata de local ruidoso donde cada noche acaba habiendo bronca,
¡y todo ese ja-aa-azz!
Toda la noche vamos a olvidarnos de las penas, que siga el jazz.
Vamos, cariño, vamos a rozar el cielo.
Apuesto a que la afortunada Linda nunca voló tan alto.
Porque en la estratosfera, ¿cómo podría él prestar atención
a todo ese ja-aa-azz?