CANT DELS OCELLS, EL
Compositor:
Anónimo
Fecha Compositor:
Siglo XX
País de origen:
España
Autor de la letra:
Anónimo
Arreglos:
Armonización: Pau Casals. Versión coral: O.M.
Estilo:
Época:
El cant dels ocells es un villancico popular catalán, que trata del nacimiento de Jesús. Se desconoce a su autor y la época en que se compuso.
En Cataluña, es una tradición despedir a los difuntos ilustres en silencio, mientras se escucha la melodía de El cant dels ocells en el violonchelo de Pau Casals.
Letra Original:
- En veure despuntar el major lluminar en la nit més ditxosa, els ocellets cantant a festejar-lo van amb sa veu melindrosa.
- L'ocell rei de l'espai va pels aires volant, cantant amb melodia, dient: "Jesús és nat per treure'ns del pecat i dar-nos alegria".
Traducción:
- Al ver despuntar el mayor resplandor en la noche más dichosa, los pajaritos van a cantarle con su melosa voz.
- El águila imperial va por los aires, cantando con melodía, diciendo: "Jesús ha nacido para librarnos del pecado y darnos la alegría".
Al ver despuntar el mayor resplandor en la noche más dichosa, los pajaritos van a cantarle con su melosa voz.
Actividad:
Actualmente fuera de programa
Año en que se montó:
2002