UNFORGETTABLE

“Unforgettable” es una de las canciones más emblemáticas de Nat King Cole, publicada en 1951 y convertida en un clásico del pop y el jazz romántico. En 1991, su hija Natalie Cole lanzó una versión dueto virtual con la voz de su padre, que ganó varios Grammy. Fue escrita por Irving Gordon y producida por Lee Gillette para Capitol Records. Su nombre primigenio era ‘Incomparable’, pero la discográfica sugirió cambiarlo a ‘Inolvidable’. También ha sido versionada por artistas como Dinah Washington, Aretha Franklin y Willie Nelson. “Unforgettable, that's what you are... Unforgettable, though near or far..." expresa que siempre serás incomparable, inolvidable, de lejos o de cerca,... La melodía es suave, elegante, casi flotante. Irving Gordon decía que quería escribir una canción que cualquiera pudiera cantar a la persona que más quiere.
Irving Gordon fue un compositor y letrista estadounidense, conocido sobre todo por escribir “Unforgettable”, aunque su carrera fue desde luego más amplia. Una parte clave de su carrera fue su relación con Duke Ellington. Se conocieron en 1937 y Ellington lo invitaba a poner letra a algunas de sus composiciones. Entre sus colaboraciones más destacadas está 'Prelude to a Kiss' escrita en 1938. Su obra sigue viva en grabaciones de artistas de jazz, pop tradicional y vocalistas contemporáneos.
Mac Huff es un arreglista, compositor, pianista y director musical estadounidense, considerado uno de los nombres más importantes en el ámbito de los arreglos corales contemporáneos. Lleva más de cuatro décadas activo como uno de los principales arreglistas del catálogo de Hal Leonard, la editorial musical más grande del mundo. Tiene cientos de arreglos publicados, incluyendo música de los Beatles, Queen, Elton John o Billy Joel, entre otros muchos. Es uno de los arreglistas más grabados y cantados del mundo en el ámbito coral.
Unforgettable, That's what you are
Unforgettable, Though near or far
Like a song of love that clings to me,
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more
Unforgettable, In every way
And forevermore That's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable, too
Inolvidable, eso es lo que eres
Inolvidable, estés cerca o lejos
Como una canción de amor que se aferra a mí,
Cuánto me impresiona pensar en ti
Nunca antes alguien había sido tan Inolvidable,
en todos los sentidos y para siempre.
Es por eso, cariño, que es tan increíble
que alguien tan inolvidable, piense
que yo también soy inolvidable
