/sites/default/files/banner_web_cabecera.png

Requiem KV626 VIII LUX ETERNA

Compositor: 
Wolfgang Amadeus Mozart
Fecha Compositor: 
1756-1791
País de origen: 
Austria

Esta parte, última del Requiem, es básicamente una repetición de fragmentos del Introito y el Kyrie.

Para una referencia sintética del autor (Mozart) y la obra (Requiem) puedes hacer click en este ENLACE, que explica el contexto y estructura de toda la misa.

Lux aeterna tiene dos partes bien diferenciadas en cuanto al tempo, siendo la primera un adagio y la segunda un allegro. Con objeto de facilitar el aprendizaje, además de las grabaciones por cuerdas, con cantantes humanos, para el total de la pieza, se incluye al final de los archivos de ensayo la parte del allegro (Cum sanctis tuis) interpretada a velocidad más lenta, para cada cuerda por separado.

Letra Original: 

Lux æterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in æternum, quia pius es.
Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.
Cum sanctis tuis in æternum, quia pius es

Traducción: 

Que la luz eterna brille para ellos, Señor, en medio de tus Santos porque eres misericordioso.
Señor, dadles el reposo eterno y haz brillar la luz para ellos sin fin
.
Entre tus santos para siempre, pues eres misericordioso.

Actividad: 
Actualmente fuera de programa
Año en que se montó: 
2017
Año última interpretación: 
2017
Encuadramiento: