ERMUNTRE DICH, MEIN SCHWACHER GEIST

Compositor: 
Johann Schop
Fecha Compositor: 
1590 a 1667
País de origen: 
Alemania
Autor de la letra: 
Johann Rist
Arreglos: 
Johann Sebastian Bach

Schop fue un compositor muy admirado y un virtuoso violinista. Varias de sus composiciones las incorporó Johann Sebastian Bach a sus obras y otras fueron armonizadas por él mismo.

Ermuntre dich, mein schwacher Geist es una cantata. La cantata se canta y se diferencia  de las piezas para ser tocadas en acontecimientos cristianos.

Letra Original: 

Nun lieget alles unter dir, dich selbst nur ausge nomen, die Fürsten stechn auf der Bahn und sind dir willig, untertan. Luft, waser, Feur und Erden musdir zu Diensten werden.

Traducción: 

¡Ánimo, pobre espíritu mío!  Ahora, todo se encuentra debajo de ti, a excepción de ti mismo; Los ángeles deben, una y otra vez, venir a ponerse a tu servicio. Los príncipes también están en camino y te están sometidos voluntariamente, el aire, el agua, el fuego y la tierra deben estar a tu servicio.

Actividad: 
Actualmente fuera de programa
Año en que se montó: 
2003