ALLRIGHT, OKAY, YOU WIN

“Alright, Okay, You Win” es un clásico del jazz vocal, compuesto en 1955 por Sid Wyche (música) y Mayme Watts (letra), que alcanzó gran popularidad gracias a la versión de Peggy Lee en 1958. Jazz con influencia del swing, en la canción el protagonista se rinde ante el amor cuando dice “Bueno, está bien, tú ganas, estoy enamorado de ti, ¿qué puedo hacer” (“Well alright, okay, you win, I’m in love with you. Baby, what can I do?”) La obra se ha convertido en un clásico del jazz vocal, interpretado por generaciones de cantantes.
Sidney Jackson Wyche (1922–1983) fue un compositor y pianista estadounidense, nacido en Hampton, Virginia. Aunque no es un nombre tan conocido como otros de su época, sus canciones han dejado una huella profunda en la música del siglo XX. "Alright, Okay, You Win”, popularizado incialmente por Joe Williams con la orquesta de Count Basie, es probablemente su composición más conocida.
Mayme P. Watts fue una cantante y compositora estadounidense, activa principalmente en las décadas de 1950 y 1960. Aunque no es un nombre muy conocido para el gran público, dejó una huella notable en la música popular gracias a varias composiciones que se convirtieron en clásicos del jazz vocal. “Alright, Okay, You Win”, coescrita con Sid Wyche, es su obra más célebre y un auténtico estándar del jazz, interpretado por artistas como Count Basie y Peggy Lee. Fue vocalista en la orquesta de Lionel Hampton, una de las grandes figuras del jazz, aunque su legado principal está en las canciones que escribió para otros artistas. En 1959 presentó una demanda por derechos de propiedad relacionados con “Alright, Okay, You Win”, alegando que no estaba recibiendo los pagos que le correspondían por el éxito de la canción, grabada por Count Basie y otros artistas.
Steve Zegree (1953–2015) fue uno de los arreglistas y directores de 'vocal jazz' más respetados del mundo, reconocido internacionalmente por su trabajo con coros universitarios, grupos vocales profesionales y por su labor educativa. Muchos de sus arreglos se publican a través de editoriales, donde aparece como arreglista de obras muy diversas, desde jazz clásico hasta pop y Broadway.
Well alright, okay, you win. I'm in love with you
Well alright, okay, you win Baby, what can I do?
I'll do anything you say. It's just got to be that way
Well alright, okay, you win, I'm in love with you
Well alright, okay, you win, Baby, what can I do?
Anything you say, I'll do, as long as it's me and you
All that I am asking, all I want from you
Just love me like I love you, and it won't be hard to do
Well alright, okay, you win, I'm in love with you
Well alright, okay, you win, Baby, what can I do?
I'll do anything you say It's just got to be that way
All that I am asking All I want from you
Just love me like I love you And it won't be hard to do
Bueno, está bien, de acuerdo, tú ganas, estoy enamorada de ti
Bueno, está bien, de acuerdo, tú ganas, cariño, ¿qué más puedo hacer?
Haré lo que tú digas, tiene que ser así
Bueno, está bien, de acuerdo, tú ganas, estoy enamorada de ti
Bueno, está bien, de acuerdo, tú ganas, cariño, ¿qué más puedo hacer?
Haré lo que digas, mientras seamos tú y yo
Todo lo que te pido, todo lo que quiero de ti,
es solamente que me quieras como yo te quiero. No será difícil hacerlo.
Bueno, está bien, de acuerdo, tú ganas, estoy enamorada de ti
Bueno, está bien, de acuerdo, tú ganas, cariño, ¿qué más puedo hacer?
Haré lo que digas, tiene que ser así
Todo lo que te pido, todo lo que quiero de tí
Es solamente que me quieras como yo te quiero.
No será difícil hacerlo.
