/sites/default/files/banner_web_cabecera.png

AGUR JAUNAK

Compositor: 
Anónimo
Fecha Compositor: 
Siglo XX
País de origen: 
Francia
Autor de la letra: 
Anónimo
Arreglos: 
Pedro Aizporua

El guipuzcoano Pedro Aizpurua es canónigo y maestro de capilla de la catedral de Valladolid. Compositor, organista y director de coros. Entre otras obras, ha escrito varias misas y la cantata Las edades del hombre, que se estrenó con motivo de dicha muestra.

Agur jaunak es una tradicional canción de bienvenida vasca.

Letra Original: 

Agur  jaunak, agur jaunak, jaunak agur, agur terdi, danak jainkoak, danak jainkoak, iñak gire, iñak gire, zuek eta bai gu ere. agur jaunak, agur, agur terdi, emengire, agur jaunak.

Traducción: 

¡Salud, señor!, ¡salud, señor!, ¡señor, salud y bendición!. Todos igual somos de Dios, el creador y redentor ¡Salud, señor, salud y bendición deseo yo salud, señor.

Actividad: 
Actualmente fuera de programa
Año en que se montó: 
1988