MORNING HAS BROKEN

Compositor: 
Cat Stevens
Fecha Compositor: 
1948-
País de origen: 
Reino Unido
Autor de la letra: 
Eleanor Farjeon
Arreglos: 
Harry Simeone

Cat Stevens, nacido Steven Demetre Georgiu, y actualmente llamado Yusuf Islam, fue un cantante pop-rock, famoso en las décadas de los 60 y 70 del siglo XX. Una vez que se convirtió al Islam, abandonó la música; sin embargo, más tarde, reaunudó sus conciertos y grabaciones, pero sólo de música religiosa.

Eleanor Farjeon (1881-1965) fue una escritora inglesa de literatura infantil.

Harry Simeone (1911-2005) fue un destacado arreglista estadounidense, además de director y compositor.

 

Letra Original: 

Morning has broken, like the first morning;

Blackbird has spoken, like the first bird

Praise for the singing, praise for the morning

Praise for them springing fresh from the world.

Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven,

Like the first dewfall, on the first grass

Praise for the sweetness of the wet garden

Sprung in completeness where his feet pass.

Mine is the sunlight, mine is the morning,

Born of the one light, Eden saw play

Praise with elation, praise every morning

God's recreation of the new day.

Traducción: 

La mañana ha roto, al igual que la primera mañana

El mirlo ha hablado, al igual que la primera ave

Elogios para el canto, alabamos por la mañana

Alabado por brotar frescos de la Palabra.

Nueva caída dulce de la lluvia, iluminada por el sol del cielo

Al igual que el rocío en primer lugar, sobre la hierba primero

Elogios para la dulzura del jardín húmedo

Surgido en la integridad, donde posan sus pies.

El mío es la luz del sol, la mía es por la mañana

Nacido de la luz uno, Eden vio jugar

Alabanza con alegría, alabar todas las mañanas

La recreación de Dios del nuevo día.

Actividad: 
Actualmente fuera de programa
Año en que se montó: 
1994